Just the Outlander chapter
We immediately catch up with Claire after the ride through the woods to Leoch. While she doesn’t know the place by sight, she does know it by names. During the chapter, she tells us that the place is now a ruin.
Now she gets to see the castle full of life, and we immediately get the sense that there is a lot going on. Not only does Claire describe the people walking to the castle, but we get to know her thoughts about the courtyard and her opinions of Mrs. Fitzgibbons (Mrs. Fitz) who is quickly introduced.
This then leads us to Claire tending to Jamie’s shoulder, which starts the conversation about the scars and Black Jack Randall. Something I found odd the first time reading (and still now) is how much Jamie immediately shares about himself. He doesn’t give away full names and he catches himself before telling her the place name Lallybroch, but he trusts her with his story.
There’s certainly foreshadowing throughout this story, something I’ll get onto soon.
As for Claire, she quickly gets used to the time period. While there are times she slips up on the terms, she corrects herself and thinks about the types of herbs and items she’ll need to help tend to Jamie’s shoulder. I do think her time with Uncle Lamb set her up for the 18th century. After all, she would have likely used some of these items when traveling with him.
One thing she does is avoid telling Jamie that she knows Black Jack Randall. She knows that sharing her connection to him would definitely get her in trouble, Jamie would possibly tell Dougal that she is an English spy. Plus, she knows that even though she’s not the most welcomed person at Castle Leoch, she’s being treated far better already than she would have been with the English.
A final element that stood out to me was her thoughts about Frank. She hints that she wasn’t a virgin when she married Frank, something that I don’t remember from the first time reading. I love finding these little elements in subsequent reads, which is why rereading the Outlander books doesn’t get dull. But I do have to pay close attention otherwise I could just picture the show rather than the words on the page.